Todo ello debe estar complementado por un entorno propicio a encauzar los ahorros a inversiones productivas.
ومن الشروطالمكملة الضرورية لذلك تهيئة بيئة مواتية لتوجيه المدخرات نحو استثمارات منتجة.
La Comisión considera que el ejercicio de la jurisdicción universal, con sujeción a las condiciones que se indican más adelante, es un medio complementario de asegurar que se rindan cuentas de los crímenes cometidos en Darfur, lo cual bien podría servir para aliviar la carga de la Corte.
وترى اللجنة أن ممارسة الولاية القضائية العالمية، رهنا باستيفاء الشروط الواردة أدناه، وسيلة مكملة لضمان المساءلة عن الجرائم المرتكبة في دارفور يمكن أن تساعد بالفعل في تخفيف عبء المحكمة الجنائية الدولية.